英語の慣用句の意味そのままではないが、ある時点からの私が抱いている感覚は、beside myselfなのだと思う。我が事ながら我が事ではないというか、我が事らしいが我が事ではないというか。野坂昭如『マリリン・モンロー・ノー・リターン』を読んでいる。読み…