今日は少し元気だった。午前中に揚げた、午後６時のコロッケくらい元気だった。妙ちきりんな暑さが漂っていて、10月のカレンダーは半分くらい８月や９月に侵食されているのではないかと思える。昨日買ったThe Salmon of Doubtをぺらりと読んでみたが、今まで読んだダグラス・アダムスの小説の文体は、（多分）そのまま本人に染み付いている本音の文体だった。日本語訳でも、ひねた文体、あるいは修飾、エトセトラと思ったものだけど、オリジナルがそうなのだから理の理に違いない。いつもはにんにくも入れて作っていたスープを、今日はちょうど切らしていたので（切らしていた時につける副詞は概して「ちょうど」であり、「やや」とか「わずかに」とかはつけないが、ちょうどをつけられるのは最後のストックを使い切った時、つまり前回の料理ではないかと考えるのだがどうか）、生姜ととうがらしだけでやってみたら、にんにくを入れるよりも風味が透けていて飲みやすかった。とにかく盲滅法にんにくを放り込むのが習い性となっていたが、適材適所という言葉の意味を今一度噛み締めるものである。昨日早めに寝たら、結局寝つきが悪かった。牛乳がなくなった。鰹節はいっぱいある。
